Job posted on ProZ.com
Languages: Dutch to French
Urgent corporate video script to be translated. Deadline is tomorrow. ± 570 words.
View original post here: Urgent translation NL – FR
Posts Tagged ‘translated’
Urgent translation NL – FR
Tuesday, September 14th, 2010DE>EN translation for a financial company
Tuesday, September 14th, 2010Job posted on ProZ.com
Languages: German to English
Details: United Kingdom only, 
Members only
Hi there,
We are looking for a translator to translate 5,000 words from German to English by 5pm UK time on Thursday 16th September.
The text is for a financial company.
There is one file of 3,500 words that needs to be translated by 4pm UK time tomorrow, Wednesday 15th September, and additional files that need to be translated by 5pm UK time on Thursday 16th September.
Please respond using the Proz quote system if this if your area of expertise, and if you would be interested in translating these files for us.
Thank you in advance,
Kind Regards,
Jennifer
Here is the original post: DE>EN translation for a financial company
3 PDF pages (Urgent)
Monday, August 16th, 2010Job posted on ProZ.com
Languages: English to Urdu, English to Tagalog, English to Malayalam
Details: Members only
3 PDF pages to be translated from English to the fllowing languages:
Urdu
Tagalog
Malayalam
Payment: after 30 days of receiving the invoice via MoneyBookers
See original here: 3 PDF pages (Urgent)
Legal document, 16000 words
Monday, August 16th, 2010Job posted on ProZ.com
Languages: Spanish to English
Details: Credential required, SDL TRADOS, Members only
Legal document, about 16000 words (approximately 1000 words are in English and have been translated in the document, reducing the workload somewhat), converted to Word, PDF available, needed by Friday, August 20.
Read more from the original source: Legal document, 16000 words
English into Finnish
Thursday, August 5th, 2010Job posted on ProZ.com
Languages: English to Finnish
Details: Members only
We have 3 sentences we need translated urgently into Finnish.
Please send CV with rates to [email removed]
Read more here: English into Finnish
LNG Project Non Technical Summary
Thursday, August 5th, 2010Job posted on ProZ.com
Languages: English to German
Details: Members only
I am looking for experienced translator to handle 100-page-project up till Tuesday August 10. Environmental and social issues are comprised in the document. Start of the translation – tomorrow. Must be native speaker of German with 10 years of experience in written translation. We will send you a short sample to be translated for tomorrow.
Go here to read the rest: LNG Project Non Technical Summary
Japanese DTP Job Urgent!!!
Thursday, August 5th, 2010Job posted on ProZ.com
Languages: Japanese, Japanese to English
Details: Microsoft Word
We require someone who has a good knowledge of DTP – for
Word and pdf. We have some documents that have been translated into Japanese but they’re not quite formatted properly so we need someone who can make the final changes – but Very Urgently!!!
50 pages of Uzbec to English for Tuesday, August 10th
Thursday, August 5th, 2010Job posted on ProZ.com
Languages: Uzbek to English
We have 50 pages of Uzbec (roughly 250 words per page) that need to be translated into English by Tuesday, August 10th. They are corporate contracts and certificates regarding oil and gas. They do not need to be certified. Please contact and send resume.
See the original post: 50 pages of Uzbec to English for Tuesday, August 10th
Approx 8,500 Technical Editing
Saturday, July 31st, 2010Job posted on ProZ.com
Languages: English to Italian
Details: Italy only, Wordfast, Members only
GLOBO is looking for qualified linguists to assist with the editing of approximately 8,500 words that have been translated from English into Italian. The material is general and technical.
Interested parties please respond with your CV and rate information.
Read more: Approx 8,500 Technical Editing
ATA Certified Tagalog Translator Needed
Thursday, July 22nd, 2010Job posted on ProZ.com
Languages: English to Tagalog
Details: Members only
Short document, approximately 880 words to be translated EN>Tagalog. Document is a parental consent form for research center.
Translator needs to be ATA certified in these languages. We will need a copy of the certificate.
Visit link: ATA Certified Tagalog Translator Needed