Posts Tagged ‘translate’

Brochure transaltion – 2300 words

Thursday, August 19th, 2010

Job posted on ProZ.com

Languages: English to Portuguese
Details: Brazil only

We need to translate educational brochure which has 2,300 words.

Originally posted here: Brochure transaltion – 2300 words

Dzongkha Brochure Translation

Monday, August 16th, 2010

Job posted on ProZ.com

Languages: English to Dzongkha
Details: Microsoft Word

Translate or edit 600 English words in a social services brochure to Dzongkha.

Go here to see the original: Dzongkha Brochure Translation

Ultimate Footer Ad

Birth Certificate (British) – IOL or ITI member only pls

Thursday, August 5th, 2010

Job posted on ProZ.com

Languages: English to French
Details: Credential required

Translation of a British birth certificate into French (Belgium) (approx 300 words) by a translator registered with the Institute of Linguists (IoL) or the Institute of Translation and Interpreting (ITI) in the UK.

If you meet the above conditions and are available to translate this small document, please contact me stating your fee and forms of payment you accept.

Many thanks

Go here to see the original: Birth Certificate (British) – IOL or ITI member only pls

Autoblogged

2 pages arabic translation

Thursday, August 5th, 2010

Job posted on ProZ.com

Languages: Arabic to English
Details: ProZ.com Members only Members only

2 pages certificate in Arabic to translate into english

Follow this link: 2 pages arabic translation

Danish into English Translation / Medical

Thursday, August 5th, 2010

Job posted on ProZ.com

Languages: Danish to English
Details: ProZ.com Members only Members only

We have a 2600 word document to translate, Danish into English.

Subject: Medical.

Please e-mail CV and rate per 1000 words ASAP to:

[email removed]

Thanks

More: Danish into English Translation / Medical

Questionnaire, 1.5 k

Thursday, August 5th, 2010

Job posted on ProZ.com

Languages: Swahili to English

We are currently looking for translator available to translate short Questionnaire from Swahili into English.

Read more: Questionnaire, 1.5 k

English to Japanese Translation by klc1021

Thursday, July 22nd, 2010

I am looking for NATIVE JAPANESE translator to translate 3 pages form a financial website – from English to Japanese. Please, bid with your price per word. Thank You! (Budget: $30-250, Jobs: Translation)

Read the original post: English to Japanese Translation by klc1021

Make Money With Clickbank

I need native German translator ASAP by buyer01

Thursday, July 22nd, 2010

Hello, Only native Germans needed. I have some documents to translate from English to German. I need only Human translation. I will check it. I say once again no Machine translation. I need daily up to 3000 words… (Budget: $30-250, Jobs: Data Entry, Proofreading, Translation)

Go here to see the original: I need native German translator ASAP by buyer01

Translation ebook english to french by teddy06

Thursday, July 22nd, 2010

I want to create a department selling ebooks online, I bought the rights to several ebooks in various categories but in English. So I have to translate them into French. Some ebooks are 40 pages, some 130, with photos… (Budget: $30-250, Jobs: eBooks, Internet Marketing, Translation)

Excerpt from: Translation ebook english to french by teddy06

Translation of a list 24K Terms

Tuesday, July 20th, 2010

Job posted on ProZ.com

Languages: Swedish to English
Details: SDL TRADOS, ProZ.com Members only Members only

We have a xls file including 24K Swedish words and we need someone to translate those terms into English.

This list will be used as a dictionary for a search engine, in which a user will type in a word in Swedish, and that dictionary will translate that word on the fly (based on this word list) and search for that term in the client’s site.

Other task for this job is for the linguist to add any terms s/he may see fit. He/she woudl need to take a look in the client site to add any terms that would make sense to include in the list.

The translator will have between 35 ad 40 days to complete this job.

Please provide CV and quote for this project

Read this article: Translation of a list 24K Terms

Free Wordpress Themes