Posts Tagged ‘required’

taiwannese translators wanted

Tuesday, September 14th, 2010

Job posted on ProZ.com

Languages: English to Chinese
Details: Taiwan only, SDL TRADOS, ProZ.com Members only Members only

This is thebigword, one of the world top language services providers. We currently require 1 English to Traditional Chinese translator who is able to translate finance material, as we are expecting a project from an important client.

We are looking for translators with extensive experience of translating financial material to work with us on the project. The translator must be Taiwanese native speaker. Translators must have Trados and TagEditor. Translators will also be required to carry out a short test translation.

Translators fulfill the above requirements while specialize in other fields rather than finance will be no less welcome.

Should you fit the above requirements then please forward your CV along with details of your experience in the relevant fields and your rate per thousand source words to me: [email removed]

We are looking forward to hearing from you.

Read more: taiwannese translators wanted

Autoblogging Blueprint

Transcreation of a sentence

Tuesday, September 14th, 2010

Job posted on ProZ.com

Languages: English to Vietnamese, English to Portuguese
Details: Credential required, ProZ.com Members only Members only

Transcreation of a sentence

Excerpt from: Transcreation of a sentence

Ebay Plugin

Legal documents, 4010 word, nl>it

Tuesday, September 14th, 2010

Job posted on ProZ.com

Languages: Dutch to Italian
Details: Credential required, SDL TRADOS

2 legal documents (Ms Word, PDF)
4010 words
Delivery deadline: 16th September 17h CEST (GMT+2)

Visit link: Legal documents, 4010 word, nl>it

Software Affiliate Program

Malay translation

Thursday, August 19th, 2010

Job posted on ProZ.com

Languages: Malay to English

1987 words, required asap, please send your CV and rates

Link: Malay translation

Legal document, 16000 words

Monday, August 16th, 2010

Job posted on ProZ.com

Languages: Spanish to English
Details: Credential required, SDL TRADOS, ProZ.com Members only Members only

Legal document, about 16000 words (approximately 1000 words are in English and have been translated in the document, reducing the workload somewhat), converted to Word, PDF available, needed by Friday, August 20.

Read more from the original source: Legal document, 16000 words

RSS Software

software string translation,Trados Tageditor

Saturday, July 31st, 2010

Job posted on ProZ.com

Languages: English to Norwegian
Details: ProZ.com Members only Members only

we have a translation job from english to Nowegian with 5000 words, working files are HTML format, so Trados Tageditor is required, if you are interested, please send us your CV to [email removed] ASAP. thanks!

See original here: software string translation,Trados Tageditor

Katalog Ladungssicherungssystem, Trados

Saturday, July 31st, 2010

Job posted on ProZ.com

Languages: German to Italian
Details: Credential required, SDL TRADOS, ProZ.com Members only Members only

Wir haben einen Katalog zu übersetzen.
Thema: Ladungssicherungssysteme für LKWs, Pritschenwagen etc.

Read more: Katalog Ladungssicherungssystem, Trados

Internet Marketing Tools

English into Hindi translator

Tuesday, July 20th, 2010

Job posted on ProZ.com

Languages: English to Hindi
Details: United States only

We are looking for an English into Hindi translator to help us complete a 10,000

Urgent Chinese>English translation

Monday, July 12th, 2010

Job posted on ProZ.com

Languages: Chinese to English
Details: United Kingdom only, SDL TRADOS

We have four one-page documents (two diplomas, two academic transcripts) that need translating from Chinese into English by tomorrow. The translator will also be required to sign a certifying letter and post it back to us by next-day-delivery so that it arrives on Wednesday.

See the original post here: Urgent Chinese>English translation

Internet Marketing Tools