Posts Tagged ‘interested’

Malay to English and English to Malay Translators

Tuesday, September 14th, 2010

Job posted on ProZ.com

Languages: English to Malay, Malay to English

Greetings!

We are looking for MalayEnglish In house translators who have experienced in Educational books for contract of 2-3 months in KL.

If you are interested kindly send us your updated CV along with your monthly expectations.

Appreciating your speedy response.

Regards
Shibu

Original post: Malay to English and English to Malay Translators

Affiliate Program

DE>EN translation for a financial company

Tuesday, September 14th, 2010

Job posted on ProZ.com

Languages: German to English
Details: United Kingdom only, ProZ.com Members only Members only

Hi there,

We are looking for a translator to translate 5,000 words from German to English by 5pm UK time on Thursday 16th September.

The text is for a financial company.

There is one file of 3,500 words that needs to be translated by 4pm UK time tomorrow, Wednesday 15th September, and additional files that need to be translated by 5pm UK time on Thursday 16th September.

Please respond using the Proz quote system if this if your area of expertise, and if you would be interested in translating these files for us.

Thank you in advance,

Kind Regards,
Jennifer

Here is the original post: DE>EN translation for a financial company

Website Value Calculator

Installation procedures – Electronic, laser and computer equipment

Saturday, July 31st, 2010

Job posted on ProZ.com

Languages: English to Spanish
Details: Microsoft Word

Please let me know if you may be interested in translating OR proofreading*** a document that describe installation procedures for electronic and laser equipment hookup to computer equipment.

Word count: approximately 2600 words.

Your native language MUST be Spanish.

If interested, please READ VERY CAREFULLY:

If you supply human corrected machine-translations, do not waste your time ; we can spot those as easily as you can read this sentence.

1

Approx 8,500 Technical Editing

Saturday, July 31st, 2010

Job posted on ProZ.com

Languages: English to Italian
Details: Italy only, Wordfast, ProZ.com Members only Members only

GLOBO is looking for qualified linguists to assist with the editing of approximately 8,500 words that have been translated from English into Italian. The material is general and technical.

Interested parties please respond with your CV and rate information.

Read more: Approx 8,500 Technical Editing

English into Janpanese proofreaders needed

Saturday, July 31st, 2010

Job posted on ProZ.com

Languages: English to Japanese
Details: Japan only, ProZ.com Members only Members only

We have many electrical product manuals need to be translated from English into Janpanese :

Requirements for the best candidate:
1) Have broad translation experiences in the field of digital electonic products
2) Have instant commuincation tool and response quickly for any needs and feedback
3) Use CAT tools like Trados (Preferred)

If you are interested in our projects, please send your CV and the best rate to us at [email removed] .

See the article here: English into Janpanese proofreaders needed

software string translation,Trados Tageditor

Saturday, July 31st, 2010

Job posted on ProZ.com

Languages: English to Norwegian
Details: ProZ.com Members only Members only

we have a translation job from english to Nowegian with 5000 words, working files are HTML format, so Trados Tageditor is required, if you are interested, please send us your CV to [email removed] ASAP. thanks!

See original here: software string translation,Trados Tageditor

Large Medical Translation

Tuesday, July 20th, 2010

Job posted on ProZ.com

Languages: French to English
Details: ProZ.com Members only Members only

Hello Everyone,

I have a large medical project about 40,000 words for translation from French into English. The deadline is Thursday at 9AM US EST.

If you are interested and immediately available, please send your resume and the amount of words you can take for this deadline. Our email address is [email removed] .

Thank you, and I look forward to hearing from you.

Best regards,
Kate

Read the original here: Large Medical Translation

WPRobot

English to Portuguese Translator

Tuesday, July 20th, 2010

Job posted on ProZ.com

Languages: English to Portuguese
Details: Brazil only, Credential required, Microsoft Word, ProZ.com Members only Members only

Accento, The Language Company is looking for a Portuguese translator experienced in translating marketing and educational materials.

If you are interested, please send your résumé with current RATES per word to [email removed]

More: English to Portuguese Translator

Free WP Themes

German> English Translation

Friday, July 16th, 2010

Job posted on ProZ.com

Languages: German to English
Details: Austria only, Microsoft Word, ProZ.com Members only Members only

Accento, The Language Company, a translation agency based in Dallas, Texas, is looking for a translator with experience translating old handwritten documents in German and who resides in Vienna (Austria) or surrounded areas.

If you are interested, please send your résumé to [email removed]

Here is the original post: German> English Translation

Translation of certificates from Italian into Japanese

Friday, July 16th, 2010

Job posted on ProZ.com

Languages: Italian to Japanese

Dear colleagues,
I’m looking for an Italian into Japanese translator to translate some certificates including drivers’ licenses. If you’re interested, please email us your CV specifying your best rate.

Thanks,
Federica Pizzi

Excerpt from: Translation of certificates from Italian into Japanese