Job posted on ProZ.com
Languages: German to Dutch
Details: Credential required, SDL TRADOS
Vertragsbedingungen mit dem Thema Zentralregulierung, Delkredereübernahme. Worddokument 2.175 Worte, Lieferung bis Do. 16.09.10 bis 11:00 Uhr.
Bitte um Preisangabe pro Ausgangswort.
View post: Übersetzung Deutsch>NL Bank- und Finanzwesen
Job posted on ProZ.com
Languages: Italian to German
Details: Credential required
Italienisch ins Deutsch, 608 Wörter, Zeitungsbericht über Kriminalität
Read the original: Italienisch ins Deutsch, 608 Wörter, Zeitungsbericht über Kriminalität
Job posted on ProZ.com
Languages: German to Polish
Details: Germany only, 
Members only
Es ist ein einfacher Text über einen Verein.
Originally posted here: Kurze Vereinsbeschreibung
Job posted on ProZ.com
Languages: German to Latvian, German to Slovenian
Details: DejaVu
Liebe Kollegen und Kolleginnen,
für einen Kleinauftrag benötigen wir Unterstützung in Lettisch. Es handelt sich dabei um eine rein geschäftliche Übersetzung; ein Text in Verbindung mit einer Webseite. Somit sind keine sonderlichen Fachkenntnisse notwendig.
Wir bevorzugen die Zusammenarbeit mit einem Freiberufler. Muttersprachenkenntnisse sind Voraussetzung.
Viele Grüße
Sancho Leath
Target Languages GmbH
Read the rest here: Kleinauftrag – Regulärer Geschäftstext
Job posted on ProZ.com
Languages: German to Russian
Details: Microsoft Word, Members only
Job posted on ProZ.com
Languages: English to German
Details: Members only
I am looking for experienced translator to handle 100-page-project up till Tuesday August 10. Environmental and social issues are comprised in the document. Start of the translation – tomorrow. Must be native speaker of German with 10 years of experience in written translation. We will send you a short sample to be translated for tomorrow.
Go here to read the rest: LNG Project Non Technical Summary
Hello, Only native Germans needed. I have some documents to translate from English to German. I need only Human translation. I will check it. I say once again no Machine translation. I need daily up to 3000 words… (Budget: $30-250, Jobs: Data Entry, Proofreading, Translation)
Go here to see the original: I need native German translator ASAP by buyer01
Job posted on ProZ.com
Languages: German to French, German to Italian, German to Turkish
Wir sind auf der Suche nach Übersertzern mit Erfahrung im Bereich Automobilindustrie. Zur Zeit benötigen wir Übersetzung einer Wartungsanleitung von etwa 12.000 Wörter.
Job posted on ProZ.com
Languages: German to English
Details: Members only
We have diploma and transcript for translation. It is a total of four pages.
Please respond with your pricing ad turnaround time. If you’d like to see the documents before you give us a final price, we can provide them, just please give us an estimate.
I have included sample text below so that you may get a sense of the text.
please note:
Payment is made promptly upon completion and delivery, via paypal only.
Visit link: Diploma and transcript (High school) – 4 pages total
Require experts in translation from English to German, Russian, Spanish, Portuguese, French, Japanese, Italian for materials on an ongoing basis.
Category: Writing & Translation > Translation
Type and Budget: Hourly (1-2 wks (Rate not sure))
Time Left: 9 d, 18 h (Ends Jul 28, 2010 07:53 am ET)
Start Date: Jul 14, 2010
Proposals: 52 (High $30 / hr, Low $5 / hr, Avg $14 / hr)
Client: pitbullinteractive (2 jobs posted, 0% awarded, $0 total purchased)
Client Location: New York, United States
Preferred Job Location: Anywhere
Desired Skills: French Translation, German Translation, Japanese Translation, Portuguese Translation, Spanish Translation
Job ID: 20545999