Job posted on ProZ.com
Languages: Spanish to English
Details: United Kingdom only, 
Members only
spanish to english
business
9631 words
Due Friday 19.08
Native English sperakers only please
Read the original post: ES_EN
Posts Tagged ‘friday’
ES_EN
Monday, August 16th, 2010Legal document, 16000 words
Monday, August 16th, 2010Job posted on ProZ.com
Languages: Spanish to English
Details: Credential required, SDL TRADOS, Members only
Legal document, about 16000 words (approximately 1000 words are in English and have been translated in the document, reducing the workload somewhat), converted to Word, PDF available, needed by Friday, August 20.
Read more from the original source: Legal document, 16000 words
REVIEW of 1008 words, advert for concrete cutter, slightly technical
Tuesday, July 20th, 2010Job posted on ProZ.com
Languages: English to French
Details: Microsoft Word, Members only
REVIEW of 1000 word text, already translated, to be used for a voice over and graphics for a video advert.
Product is concrete cutting saw. Some slightly technical language.
Translated text delivered to you Wed 21.7.10 evening or Thurs.22.7.10 morning.
Reviewed and amended text to be returned to me by Friday 23.7.10 at 9.00 BST.
More here: REVIEW of 1008 words, advert for concrete cutter, slightly technical