Job posted on ProZ.com
Languages: Italian to English
Details: 
Members only
Translation of the dialogues of the film “Baaria” from Sicilian into English – 112 minutes.
Read the original here: Translation dialogues of the film "Baaria" from Sicilian into English
Job posted on ProZ.com
Languages: German to Dutch
Details: Credential required, SDL TRADOS
Vertragsbedingungen mit dem Thema Zentralregulierung, Delkredereübernahme. Worddokument 2.175 Worte, Lieferung bis Do. 16.09.10 bis 11:00 Uhr.
Bitte um Preisangabe pro Ausgangswort.
View post: Übersetzung Deutsch>NL Bank- und Finanzwesen
Job posted on ProZ.com
Languages: Italian to French
Details: Microsoft Word, Members only
salve
dobbiamo tradurre un manale in Page Maker
Resto in attesa delle vostre proposte
The rest is here: traduzione in PM
Job posted on ProZ.com
Languages: English to Chinese
Details: Taiwan only, SDL TRADOS, Members only
This is thebigword, one of the world top language services providers. We currently require 1 English to Traditional Chinese translator who is able to translate finance material, as we are expecting a project from an important client.
We are looking for translators with extensive experience of translating financial material to work with us on the project. The translator must be Taiwanese native speaker. Translators must have Trados and TagEditor. Translators will also be required to carry out a short test translation.
Translators fulfill the above requirements while specialize in other fields rather than finance will be no less welcome.
Should you fit the above requirements then please forward your CV along with details of your experience in the relevant fields and your rate per thousand source words to me: [email removed]
We are looking forward to hearing from you.
Read more: taiwannese translators wanted
Job posted on ProZ.com
Languages: English to Vietnamese, English to Portuguese
Details: Credential required, Members only
Transcreation of a sentence
Excerpt from: Transcreation of a sentence
Job posted on ProZ.com
Languages: English to Dutch
Details: Netherlands only, Microsoft Excel, Members only
- websiteteksten
- Excel
- 9.000 woorden of deel daarvan.
- vrijdag 17de, 14.00 klaar
- graag tarief
- referentie projecten
- graag aangeven hoeveel woorden je aankunt
Originally posted here: Website translation, 9K, Excel
Job posted on ProZ.com
Languages: Dutch to Italian
Details: Credential required, SDL TRADOS
2 legal documents (Ms Word, PDF)
4010 words
Delivery deadline: 16th September 17h CEST (GMT+2)
Visit link: Legal documents, 4010 word, nl>it
Job posted on ProZ.com
Languages: Italian to German
Details: Credential required
Italienisch ins Deutsch, 608 Wörter, Zeitungsbericht über Kriminalität
Read the original: Italienisch ins Deutsch, 608 Wörter, Zeitungsbericht über Kriminalität
Job posted on ProZ.com
Languages: German to Polish
Details: Germany only, Members only
Es ist ein einfacher Text über einen Verein.
Originally posted here: Kurze Vereinsbeschreibung
Job posted on ProZ.com
Languages: English to Russian
Details: Russian Federation only, Members only
Two Excel Spreadsheets, less than 250 words in total.
Itemization of invoice
Needed by close of business tomorrow (UK time)
See the original post: Affidavit and accompanying (general) letter