Job posted on ProZ.com
Languages: German to Dutch
Details: Credential required, SDL TRADOS
Vertragsbedingungen mit dem Thema Zentralregulierung, Delkredereübernahme. Worddokument 2.175 Worte, Lieferung bis Do. 16.09.10 bis 11:00 Uhr.
Bitte um Preisangabe pro Ausgangswort.
View post: Übersetzung Deutsch>NL Bank- und Finanzwesen
Job posted on ProZ.com
Languages: German to Spanish
Details: 
Members only
Habe einen Brief (technisch/rechtlich) mit ca. 1700 Wörtern aus dem Deutschen ins Spanische bis morgen früh 8:30 zu vergeben.
Eilzuschlag ist kein Problem.
Liebe Grüße,
Gerti Potschien-Roth
gepro translation
Visit link: Brief, 1700 Wörter, technisch-rechtlich
Job posted on ProZ.com
Languages: German to Croatian
Details: Germany only, Credential required, Members only
Drei Geschäftsbriefe sind vom Deutschen ins Kroatische zu übersetzen.
Es geht um eine Pilotanlage für Abfallverwertung.
Die Texte enthalten zum Technik, zum Teil Kaufmännisches (Akkreditiv, Memorandum of Understanding usw.
Schwierigkeitsgrad: Leicht bis Mittel
See more here: Deutsch-Kroatisch