Job posted on ProZ.com
Languages: Spanish to English
Details: United States only
Lazar & Associates is seeking a court certified interpreter to perform a transcription/translation of recorded audio material from Spanish into English.
We require a qualified linguist/transcriber to transcribe and translate 3.5 hours of recorded Spanish audio into written English.
You must be a court certified intepreter with experience working as a transcriber of wiretap and surveillance audio.
This is audio from surveillance, wire-taps, etc. It is full full of slang, regional terminology, bad language, etc. Often the Spanish speaker will speak very quickly.
You must live in the United States and be a court certified interpreter.
Please go to our web site to upload your resume and submit a bid. Please quote for the entire job, i.e. 3.5 hours of recorded Spanish audio to be transcribed/translated into English.
DO NOT CALL THE OFFICE
Read the original here: Surveillance Audio Transcription – Court Certified